letters when learning Italian from home online, from a blog post

Langue e Parole, De Saussure

—

Ferdinand de Saussure’s linguistic distinction between “langue” and “parole” crucial for effective Italian language teaching.

5–7 minutes

🇬🇧

Nel campo della linguistica, uno dei contributi più influenti è stato fornito da Ferdinand de Saussure. Nei suoi studi, De Saussure ha individuato due componenti fondamentali per comprendere la natura della lingua: la “langue” e la “parole”. Questa distinzione è essenziale per gli insegnanti di lingua italiana, poiché offre una prospettiva chiara su come strutturare l’insegnamento della lingua in modo efficace. In questo articolo, esploreremo le differenze tra “langue” e “parole” e come queste possono essere applicate nell’insegnamento.

Langue: Il Sistema della Lingua

La “langue” rappresenta la dimensione astratta della lingua. È il sistema linguistico condiviso da una comunità di parlanti, comprendente le regole grammaticali, le strutture sintattiche e il vocabolario. È il contratto sociale che permette la comunicazione tra individui, stabilendo che a un determinato segno linguistico corrisponda un significato specifico.

Astratta: Non è una produzione concreta, ma un sistema di norme.
Collettiva: Condivisa da tutti i parlanti di una determinata lingua.
Strutturale: Comprende le regole grammaticali e sintattiche.
Immutabile nel breve termine: Cambia lentamente nel tempo e rimane stabile per periodi lunghi.

Parole: La Produzione Individuale

La “parole” si riferisce alla dimensione concreta della lingua. È l’atto individuale di esprimere un pensiero o un’idea attraverso la lingua. Include la pronuncia, la scelta delle parole e la costruzione delle frasi in un contesto comunicativo specifico. Ogni volta che una persona parla o scrive, sta usando la “parole”.

Concreta: È la produzione reale della lingua.
Individuale: Ogni individuo ha il proprio modo di usare la lingua.
Variabile: Può cambiare a seconda del contesto e dell’interlocutore.
Pragmatica: Mira a raggiungere un obiettivo comunicativo specifico.

Applicazioni nell’Insegnamento della Lingua Italiana

Insegnamento della Langue

Regole Grammaticali: Insegnare le regole grammaticali della lingua italiana, come la coniugazione dei verbi, la struttura delle frasi e l’uso corretto del vocabolario.
Esercizi di Sintassi: Utilizzare esercizi di analisi sintattica per far comprendere agli studenti le strutture sottostanti della lingua.
Vocabolario: Ampliare il vocabolario degli studenti e insegnare le relazioni semantiche tra le parole.

Insegnamento della Parole

Conversazioni Pratiche: Organizzare attività di conversazione per permettere agli studenti di praticare la lingua in situazioni reali.
Scrittura Creativa: Incoraggiare gli studenti a scrivere testi creativi, come racconti o poesie, per esprimere le loro idee individuali.
Role-Playing: Utilizzare giochi di ruolo per simulare situazioni comunicative diverse e praticare la flessibilità linguistica.

Comprendere la distinzione tra “langue” e “parole” è fondamentale per gli insegnanti di lingua italiana. La “langue” rappresenta il sistema condiviso delle regole linguistiche, mentre la “parole” è la produzione individuale e concreta della lingua. Integrare entrambe queste dimensioni nell’insegnamento può aiutare gli studenti a padroneggiare non solo le regole della lingua, ma anche a utilizzarla in modo efficace e creativo.

Cos’è la “langue” secondo Ferdinand de Saussure? La “langue” è il sistema astratto di regole e strutture condiviso da una comunità di parlanti.

Cos’è la “parole” secondo Ferdinand de Saussure? La “parole” è la produzione concreta e individuale della lingua, come la pronuncia e la costruzione delle frasi.

Perché è importante comprendere la distinzione tra “langue” e “parole”? È importante perché permette agli insegnanti di strutturare l’insegnamento della lingua in modo che gli studenti comprendano sia le regole astratte che l’uso pratico della lingua.

Come può essere applicata la “langue” nell’insegnamento della lingua italiana? Può essere applicata attraverso l’insegnamento delle regole grammaticali, esercizi di sintassi e l’ampliamento del vocabolario.

Come può essere applicata la “parole” nell’insegnamento della lingua italiana? Può essere applicata attraverso conversazioni pratiche, scrittura creativa e giochi di ruolo.

🇬🇧

In the field of linguistics, one of the most influential contributions was made by Ferdinand de Saussure. In his studies, De Saussure identified two fundamental components for understanding the nature of language: “langue” and “parole.” This distinction is essential for Italian language teachers as it provides a clear perspective on how to effectively structure language teaching. In this article, we will explore the differences between “langue” and “parole” and how they can be applied in teaching.

Langue: The Language System

“Langue” represents the abstract dimension of language. It is the linguistic system shared by a community of speakers, including grammatical rules, syntactic structures, and vocabulary. It is the social contract that allows communication between individuals, establishing that a specific linguistic sign corresponds to a specific meaning.

Abstract: It is not a concrete production but a system of norms.
Collective: Shared by all speakers of a particular language.
Structural: Includes grammatical and syntactic rules.
Immutable in the short term: Changes slowly over time and remains stable for long periods.

Parole: Individual Production

“Parole” refers to the concrete dimension of language. It is the individual act of expressing a thought or idea through language. It includes pronunciation, word choice, and sentence construction in a specific communicative context. Every time a person speaks or writes, they are using “parole.”

Concrete: It is the actual production of language.
Individual: Each person has their way of using the language.
Variable: Can change depending on the context and the interlocutor.
Pragmatic: Aims to achieve a specific communicative goal.

Applications in Italian Language Teaching

Teaching Langue

Grammar Rules: Teach the grammatical rules of the Italian language, such as verb conjugation, sentence structure, and correct vocabulary usage.
Syntax Exercises: Use syntax analysis exercises to help students understand the underlying structures of the language.
Vocabulary: Expand students’ vocabulary and teach the semantic relationships between words.

Teaching Parole

Practical Conversations: Organize conversation activities to allow students to practice the language in real situations.
Creative Writing: Encourage students to write creative texts, such as stories or poems, to express their individual ideas.
Role-Playing: Use role-playing games to simulate different communicative situations and practice linguistic flexibility.

Understanding the distinction between “langue” and “parole” is fundamental for Italian language teachers. “Langue” represents the shared system of linguistic rules, while “parole” is the individual and concrete production of language. Integrating both dimensions into teaching can help students master not only the rules of the language but also use it effectively and creatively.

What is “langue” according to Ferdinand de Saussure? “Langue” is the abstract system of rules and structures shared by a community of speakers.

What is “parole” according to Ferdinand de Saussure? “Parole” is the concrete and individual production of language, such as pronunciation and sentence construction.

Why is it important to understand the distinction between “langue” and “parole”? It is important because it allows teachers to structure language teaching so that students understand both the abstract rules and the practical use of the language.

How can “langue” be applied in teaching the Italian language? It can be applied through teaching grammatical rules, syntax exercises, and expanding vocabulary.

How can “parole” be applied in teaching the Italian language? It can be applied through practical conversations, creative writing, and role-playing games.