Essere in alto mare

“Essere in alto mare” è come trovarsi in una barca senza remi, senza bussola e senza sapere dove si stia andando. È una situazione in cui ci si sente persi e confusi, senza una guida o una soluzione chiara. È un po’ come essere in mezzo al mare aperto, senza terraferma a vista.

Immagina di essere bloccato in un labirinto senza mappa: è difficile capire quale sia la via d’uscita. Così è quando si è in alto mare. Può succedere quando si affrontano compiti difficili a scuola o quando ci si trova di fronte a problemi complicati nella vita quotidiana.

too busy
Ho tante, troppe cose da fare! Sono in alto mare!

Ma non è tutto negativo! Essere in alto mare può essere anche un’avventura. È come navigare in acque sconosciute, pieno di sorprese e opportunità. Puoi scoprire nuove soluzioni, imparare cose nuove e crescere come persona.

Essere in alto mare – Sinonimi e Contrari

Sinonimi

  • Essere in difficoltà
  • Essere nei guai
  • Essere incerto
  • Non avere una soluzione

Contrari

  • Essere sulla buona strada
  • Avere tutto sotto controllo
  • Essere ben avviato
  • Avere una soluzione

Esercizio

Queste frasi sono giuste oppure no?

1. Durante la lezione di italiano, mi sono sentito di essere in alto mare perché non capivo niente.

Show Answer

Appropriato: Yes, the expression is used correctly to indicate feeling lost or confused.

2. Il mio gatto si chiama Mare, quindi ogni volta che gioca sembra di essere in alto mare.

Show Answer

Non appropriato: No, it’s a playful use and literal mention of “mare” (sea) which doesn’t align with the idiomatic meaning of the phrase.

3. Quando ho visto che la torta era finita, non mi sono più sentito di essere in alto mare.

Show Answer

Non appropriato: No, the expression does not fit here as it suggests resolution of confusion, which is contrary to the idiomatic usage.

Foto di Thomas Vimare su Unsplash

🇬🇧

Essere in alto mare is like finding yourself in a boat without oars, without a compass, and not knowing where you’re going. It’s a situation where you feel lost and confused, without guidance or a clear solution. It’s a bit like being in the middle of the open sea, without land in sight.

Imagine being stuck in a labyrinth without a map: it’s hard to understand what the way out is. That’s how it is when you’re in deep water. It can happen when facing difficult tasks at school or when dealing with complicated problems in everyday life.

But it’s not all negative! Being in deep water can also be an adventure. It’s like navigating unknown waters, full of surprises and opportunities. You can discover new solutions, learn new things, and grow as a person.


Start Your Italian Language Adventure Today!

Book an online free trial session!

Leave a comment

aplicaciones para aprender italiano App per imparare l'italiano Aprender italiano en línea arte italiana arte italiano beroemde Italiaanse bezienswaardigheden cocina italiana consejos para aprender italiano Corsi di italiano cucina italiana Cultura Italiana Cursos de italiano dialectos italianos dialetti italiani esplora l'Italia explore Italy famous Italian landmarks giochi di vocabolario italiano Grammatica italiana Guida alla pronuncia italiana Guía de pronunciación italiana historia italiana Impara l'italiano velocemente Imparare italiano online interactieve Italiaanse lessen Interactive Italian lessons Italiaans beheersen Italiaanse conversatieoefening Italiaanse cultuur Italiaanse dialecten Italiaanse geschiedenis Italiaanse gezegden Italiaanse keuken Italiaanse kunst Italiaanse taalbronnen Italiaanse taalcursussen Italiaanse uitspraakgids Italiaans voor beginners Italiaans voor toeristen Italiaans voor zaken Italian art Italian conversation practice Italian cuisine Italian culture Italian dialects Italian for beginners Italian for tourists Italian history Italian idioms Italian language apps Italian language community Italian language courses Italian language proficiency test Italian language resources Italian learning tips Italiano para principiantes italiano per affari italiano per principianti italiano per turisti Italian pronunciation Italian pronunciation guide Italian vocabulary Italian vocabulary games juegos de vocabulario italiano learn Italian online Learn Italian quickly leer Italiaans online lezioni interattive di italiano Lugares famosos de Italia master Italian modi di dire italiani Modismos italianos Online Italian tutors padroneggiare l'italiano pratica conversazione italiana Práctica de conversación en italiano snel Italiaans leren storia italiana tutor italiano online verken Italië Vocabolario italiano 互动意大利语课程 在线意大利语导师 学习意大利文化 学习意大利语在线 快速学习意大利语 意大利历史 意大利文化 意大利方言 意大利美食 意大利艺术 意大利语会话练习 意大利语初学者 意大利语发音指南 意大利语学习资源 意大利语旅游 意大利语词汇游戏 意大利语课程 探索意大利 著名意大利地标

Iscriviti

Registrati con la tua e-mail qui sotto per immergerti nelle meraviglie della cultura italiana.

Waarom leren bij Professor Alessio

I’ve been teaching Italian for over 6 years, both online, in person in Amsterdam, individually and in group classes, armed with a big smile and a Double Degree in applied Languages, plus not one, but two Masters! 🎓 🇮🇹 Mamma mia!

Based on 30+ Student Reviews

1. Teaching and Promoting the Italian Language and Culture to Foreigners (ITALS) Master Degree at Ca’ Foscari Venezia University 🎓

2. Teaching Italian as a Second Language: Methodology and Didactics Master degree at Istituto per la Promozione e lo Sviluppo dell’Educazione e Formazione 🎓

3. Project Management Master degree at Rome Business School 🎓

4. International communication Specialised Bachelor Degree at Mercatorum 🎓

5. Applied Languages Bachelor Degree at Aosta Valley University & Université Savoie Mont Blanc 🎓

Ik bied Italiaans conversatie- en grammaticalessen aan, zowel persoonlijk in Amsterdam en omgeving als online. Mijn methode is gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwd onderzoek en mijn academische achtergrond in taalonderwijs op postdoctoraal niveau. 🎓 🇮🇹 Mamma mia!

Recent Posts

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Italian Culture Archive