Scrittori italiani famosi nel mondo

—

Discover the ranking of the most famous Italian writers in the world and explore their masterpieces.

2–3 minutes

Esplora la classifica degli scrittori italiani più famosi al mondo e scopri i loro capolavori.

Se sei appassionato di letteratura italiana, non puoi perderti questa classifica dei più grandi scrittori italiani amati in tutto il mondo. Secondo uno studio di Preply, Carlo Collodi, autore di ‘Pinocchio’, si posiziona al primo posto. Le sue opere sono tradotte in ben 59 lingue diverse, tra cui il persiano e l’esperanto.

Al secondo posto troviamo Niccolò Machiavelli, autore de ‘Il Principe’, tradotto in 46 lingue, incluso il francese antico. Alla medesima posizione si colloca Gianni Rodari, celebre autore per bambini, popolare soprattutto nei paesi dell’ex Unione Sovietica, con traduzioni in lingue come il russo e l’ucraino.

Al terzo posto c’è Giovanni Boccaccio, autore del ‘Decameron’, amato soprattutto in Asia con traduzioni in cinese, coreano e giapponese. Anche Alberto Moravia, del Novecento italiano, ha conquistato il mondo con traduzioni in 43 lingue, compresi lingue più rare come l’oriya e il bengali.

Nella classifica, non mancano i classici come Dante Alighieri (sesto posto con 42 lingue), Italo Calvino (settimo posto con 41 lingue) e Luigi Pirandello (ottavo posto con 40 lingue).

Ma una sorpresa piacevole è vedere anche Geronimo Stilton, il famoso topo degli amati libri per ragazzi, al 19° posto con traduzioni in 22 lingue diverse.

Un punto interessante emerso dall’analisi è la presenza limitata delle scrittrici: Chiara Lubich è l’unica donna in classifica, al 20° posto, con opere tradotte in 21 lingue diverse.

fonte: Quali sono gli scrittori italiani più famosi al mondo: la classifica

Parole chiave

Scrittore	Una persona che scrive libri o altre opere letterarie.
Opere	I lavori creati da un autore, come libri, poesie o romanzi.
Tradotto	Convertito in un’altra lingua.
Lingue	Diverse forme di comunicazione parlate da diverse popolazioni.
Autore	Una persona che scrive libri, racconti o altri testi.
Celebre	Molto conosciuto o apprezzato.
Bambini	Giovani esseri umani prima dell’adolescenza.
Unione Sovietica	L’ex-stato sovietico che esisteva prima del 1991.
Russo	La lingua parlata in Russia.
Ucraino	La lingua parlata in Ucraina.
Decameron	Una raccolta di novelle scritte da Giovanni Boccaccio.
Novecento	Il periodo storico compreso tra il 1900 e il 1999.
Oriya	Una lingua parlata in India.
Bengali	Una lingua parlata in Bangladesh e in parte dell’India.
Classici	Opere letterarie che sono considerate di grande valore e importanza.
Letteratura	Opere scritte, come libri e poesie, che esplorano idee e emozioni umane.
Viaggio	Un’esperienza di spostamento da un luogo all’altro.
Cultura	Le idee, le abitudini e le tradizioni di una società o gruppo di persone.