Cosa significa “È il mio cavallo di battaglia”? Significa un punto di forza, una competenza o abilità particolarmente sviluppata e vincente.

Questo modo di dire si usa quando si vuole indicare qualcosa in cui si eccelle particolarmente, una qualità o abilità che si utilizza per ottenere risultati positivi. Può essere una competenza professionale, un talento personale o un’abilità che si dimostra con successo in varie situazioni.

A volte si usa anche per indicare una strategia o una risorsa su cui si fa affidamento per affrontare situazioni difficili o per superare concorrenti.

Horse and rider Da non confondere con l’essere un cavallo di razza! L’origine di questo modo di dire è legata al mondo equestre, dove il cavallo di battaglia era l’animale più robusto e affidabile utilizzato in guerra. Con il tempo, l’espressione ha assunto un significato figurato per indicare ciò che è più efficace e sicuro da usare in una determinata situazione.

Esercizio

Queste frasi sono giuste oppure no?

1. Quando si tratta di negoziare contratti, la pazienza di Marta è il suo cavallo di battaglia.

2. Il cavallo di battaglia di Giovanni è la sua capacità di risolvere problemi complessi rapidamente.

3. Nella competizione, il team ha fatto affidamento sul cavallo di battaglia di Laura, la sua creatività.

🇬🇧

This expression is used to indicate something in which one excels particularly, a quality or skill used to achieve positive results. It can be a professional competence, a personal talent, or an ability successfully demonstrated in various situations. Sometimes it’s also used to indicate a strategy or resource relied upon to face difficult situations or outperform competitors. The origin of this idiom is linked to the equestrian world, where the battle horse was the most robust and reliable animal used in war. Over time, the expression has taken on a figurative meaning to indicate what is most effective and reliable to use in a given situation.